黄柏翰くん
榻榻米房真的不好嗎…？
大家好，我是香蕉打工度假。
這次的文章要介紹的是日本住宅的兩種常見地板材質：榻榻米（たたみ）和木質地板（フローリング）。
榻榻米（たたみ）vs 木質地板（フローリング）
首先，來說明一下榻榻米（たたみ）和木質地板（フローリング）的特點如下。
讓我們深入了解吧。
什麼是榻榻米（たたみ）？
榻榻米（たたみ）是以稻草編製而成的日本傳統地板材料。
使用榻榻米的房間稱為和室（和室），具有以下優點與缺點。
榻榻米（たたみ）的優點
- 價格便宜：一般來說，鋪有榻榻米的房間租金較低。
- 溫度調節佳：榻榻米厚約5～6公分，具良好的隔熱與保溫效果，夏天涼爽、冬天溫暖。
- 調節濕度：榻榻米在潮濕的夏季會吸收濕氣，在乾燥的冬季則釋放濕氣，有助於維持室內濕度平衡。
- 吸收噪音：榻榻米內部含有空氣層，能吸收腳步聲等噪音，適合用於公寓或大樓，可減少樓層間的噪音干擾。
- 傳統美感：榻榻米是日本傳統建築與文化的象徵，能為房間增添傳統的美學氛圍。
榻榻米（たたみ）的缺點
- 容易發霉：榻榻米會吸收濕氣，因此容易產生霉菌，需要定期通風與細心維護。
- 容易生蟲：由天然材料製成，容易滋生塵蟎等昆蟲。
- 不易清潔：不能用水清洗，稻草縫隙中的灰塵難以清除，清潔較為困難。
- 容易損壞：榻榻米的耐用性較低，重物家具可能造成損傷。
- 氣味問題：對榻榻米的氣味不習慣者，剛入住時可能會感到不舒服。
近年來的租屋市場中，更傾向於選擇下文所介紹的木質地板，榻榻米則逐漸變得不受歡迎。
什麼是木質地板（フローリング）？
木質地板（フローリング）是指使用木材或塑膠地板材料鋪設而成的地板。
使用木質地板的房間稱為洋室（洋室），具有以下優點與缺點。
木質地板（フローリング）的優點
- 清潔方便：木質地板表面平坦，不易積灰塵，可使用吸塵器或拖把輕鬆清潔。
- 衛生性高：不吸濕，因此不易滋生黴菌與蟲害。
- 耐用性強：即使擺放重家具，也不易損壞。
- 無異味：不像榻榻米那樣會有特殊氣味，木質地板通常沒有明顯氣味。
木質地板（フローリング）的缺點
- 溫度調節差：隔熱與保溫效果較差，冬天容易感到寒冷與不適。
- 噪音問題：與能吸音的榻榻米不同，木質地板容易產生腳步聲或物品掉落聲。
- 租金較高：鋪有木質地板的房間，租金通常比榻榻米房來得高。
筆者推薦選擇木質地板（フローリング）
曾在榻榻米房住了4年、在木質地板房住了6年的筆者，基於以下理由推薦木質地板（フローリング）。
- 榻榻米難以維護：清潔麻煩，夏天濕氣重時容易變得黏膩不舒服。
- 不適合使用床鋪：榻榻米容易變形，不適合放置床鋪。
- 屋齡問題：近年來多以木質地板為主，鋪榻榻米的房間多為老舊建築。
- 飲料灑落處理麻煩：榻榻米不防水，飲料灑落後需擦拭約30分鐘；而木質地板只需用抹布擦拭約1分鐘即可。
- 蟲害問題：若發生ダニ（塵蟎）問題，會造成皮膚癢，甚至影響睡眠。
不過，鋪有榻榻米的房間通常租金較便宜，如果想節省租金，選擇榻榻米房也是不錯的選擇。
結語
本篇文章介紹了榻榻米與木質地板的差異。
以下是內容重點整理：
接下來可以參考以下文章，尋找最適合自己的房子吧！